(s-daiさんからの投稿）

きねずみやろう

珍しいフィリピンので発見です。漢字バージョン"黄鼠野郎”もあったそうです。

ＳＭマート/マニラ/フィリピン

(Hihoさんからの投稿）

愚かパイロット

(Hihoさん）「ひとつ1元でバラ売り（？）していたお菓子の袋です。食べてみたところ、なかのカスタードが「オエッ！」。一口食べて捨てました。」それは腐っていたんじゃ…

ローソン/上海

(Hihoさんからの投稿）

クのんい

なぞの言葉「クのんい」想像も付かない。

Carrefour／上海

(今村さんからの投稿）

モメ〜

（今村さんのコメント）高かったので（笑）　購入できず、ショーウインドウの外から撮影しました。本当に揉んでいいのか微妙なところです。

安かったら買うつもりだったのか。

ナポリ／イタリア

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

あしたのジョー

（これを着て）立つんだジョー！！

マーブンクローンセンター／バンコク／タイ

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

アンパンマン／カレーパンマン

ギャー。十分かわいいのに、すごい違和感。たぶん子供泣くね。

シンガポール・ブギズ

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

きかんしゃトーマス

　こちらはちゃんとしたアンパンマン…じゃなくてトーマスか。どこまでもキャラにやさしくないアジア。

シンガポール・ブギズ

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

か好き No.12

が大好き！は発見されておりますが、やや異なります。よく見ると「き」が「ま」みたいだな。

チャトウチャックウィークエンドマーケット／バンコク／タイ

(LinLinさんからの投稿）

閃光蹴　販売店募集中！

　GOCOOというちゃんとしたブランドが元のようですが、「蹴」のい字裏焼きだし、販売店募集しちゃっているし、似て非なる物ってことで。

(Fujixさんからの投稿）

グウリボール

自転車のフレーム。Dragonball ZのロゴをぱくってGOODIBALL Z。そして、読み方は「グウリボール」。典型的なパターンです。

BigC／チェンライ／タイ

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

オリンピックだ　クレヨンしんちゃん

　「しかけあそび」 の文字も見えるので、雑誌かな？

シンガポール・ブギズ

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

迎春

新年に向けておめでたいパンツ。青もあります。

シンガポール・ブギズ

(Fujixさんからの投稿）

ミシュランマン

　これはすばらしいです。このページから世界各国のミシュランのページに行けますが、拝んでいるのはタイだけのようですね。

チェンライ国際空港近くの1号線沿いにある

(LinLinさんからの投稿）

京都風の正統料理　味のフェステイバル最高を選擇する　貴方に族の味覺を満喫していただけます。

「族」の味覚？一番間違えてはいけない部分じゃないだろうか。

(Fujixさんからの投稿）

あきこ／直射日光・高温多湿をぉさけ下さい。28℃以下で保存してください。

（Fujixさんのコメント）あきこの耐久温度が意外と高いということも判明しました。

そういう部分に気づく事ってとても大切なことと思います。

(Fujixさんからの投稿）

どうなるの

わかりません。

BigC／チェンライ／タイ

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

小滝橋ミッドナイト

小滝橋は、新宿にあります。

シンガポール・クイーンストリート

(LinLinさんからの投稿）

コソピコータのアクセサオリー

Ｔシャツなどはまだよい。これがコンピュータだとどうだろう？コードなら買うことはあっても、ハードディスクとかに書いてあったら買わないよな。

(酔いどれ会社員さんからの投稿）

ネコフロ

携帯とか小物への日本語普及率も高くなるでしょうねぇ。携帯じゃ人が持っているのを撮影はできないな。

マーブンクローンセンター／バンコク／タイ

(LinLinさんからの投稿）

スケジュールの映画　アダルトビデオ　谷する番号をご選擇してください。

谷する番号…さっきから考えているんですが、何の誤植ですかね？