(yukoさんからの投稿）

アディダス

間違ってはいないのですが、何かを感じ取ってしまうのは疑り深くなってしまっているせいでしょうか。

韓国

(yukoさんからの投稿）

Booh

韓国では、クマ→象、pooh→boohとなります。方言みたいなものです。

韓国

(yukoさんからの投稿）

ジばア／ダン木ール、カラス、フラスチック、金属、ヒニール類

×ジばア→○ゼブラ。個人的にはカラスを黒く塗ってみたい。

韓国

(matsumotoさんからの投稿）

とっとこムハハ太郎

インパクトは大。ネットで検索すると、バックとかエプロンとか出てきますので、広く蔓延中？

香港

(yukoさんからの投稿）

んわらやまはなたさかりみひにちしいよるゆむふぬつすくうれめへえねをてせとゆもけのほとそこおJAPAN TOKYO HIYOKO

これ着ている人僕もみかけましたが、でたらめにひらがなが並んでいるだけかと思っていました。ちゃんと「ひよこ」って意味わかって使ってますね。絵は犬ですが。

タイ

(yukoさんからの投稿）

ひよこージ　犬仕様　今回ホールツアーなので高いお立ち台もいらない！！そのかわり、ステージに犬を書いてもらいましたｩなんでって？ただなんとなくです。かわいいなかって。I　ｩ　DOG　ひよこ

ツアー？ステージ？アーティストなわけですか。ひよこは。

タイ

(yukoさんからの投稿）

ｍａｍａｒｕ　ママル。ふじぎ　な　ゆきぐに　の　ぼうけん　ママル

パンダが食べてるのバナナに見えます。

タイ

(yukoさんからの投稿）

ミルクおばさん　ヨーグルトおばあちゃん　よしよし　オギャー

検索してもでてこないキャラは困るなぁ。

タイ

(LinLinさんからの投稿）

BLACK　GOLD　ぃちはんぃぃ一番よぃプしャェト　ぃちぼんほんとぅにしょうひん

言いたい事はわかる。そしてその熱意まで伝わってくる非常によいコピーです。

台湾

(LinLinさんからの投稿）

食材の持ち味　Vegetable　もろい美しい司

手にとったとたんぼろぼろと崩れるのでしょうか。

台湾

(LinLinさんからの投稿）

沖縄名物の夾心黒糖　沖縄の名物、百パーセントの黒糖　黒飴　あん…

あん？

台湾

(LinLinさんからの投稿）

Brite Star　高性能．パイハワー.長寿命　スーパーカルシュウムカルシュウム電池

ハイパワー＝力ありそう。パイハワー＝脱力。

台湾

(あっこさんからの投稿）

軽やかな春に似合うFENDIコレクション　スプリング　とどまるところを知らないバゲット人気、新作登場でまたもや私を惑わせる−。ええい、こうなりゃとことんゲットだ！！

Ｔシャツではなく、トートバッグとのことです。持っているところを声を出して読まれてしまうと恥ずかしい一品。

バンドン／ジャワ島／インドネシア

(Ｙａｉさんからの投稿）

藍屋　東葛西歯科医院　株式会社稲葉電機　天龍株式会社　とりまさ紀州備長炭焼　桂坂　夢　人形の家　でん　竹辻が花・光・風　友禅　炭焼きステーキ　シャブシャブ　牛刺し　シチュー　海の料理　マッシュルーム　グリンピース　ミートソース　ホワイトソース　カゴメパスタソース　デミグラスソース　ピザソース　チリソース　パインアップル　ダークチェリー　クランベリー　プルーン　カゴメソース　ウスター　とんかつ　しょうゆ　食塩無添加　業務用　お好み焼きソース　お好み焼きそば　焼きそばソース　焼き肉のたれ　和風きのこ　…

この手のデザインはだいたい元ネタがわかるのですが、これはなに？ジャンル広すぎ。タウン誌かな？

スラバヤ／インドネシア

(ishidaさんからの投稿）

TANTO おかずご飯＆おかずめん　 キッチン道具選手権　盛夏の献立　３日間使いきりプラン　市販のルーで、簡単＆夏らしさいっぱいのカレーを作る！　市販のレトルトや、カレーキットは、こんなに進化している！

赤いシャツの人、背中の字読んでますね。

バタワースのバスターミナル／マレーシア

(ishidaさんからの投稿）

ひみつがいーっぱい！ しぜんたんけん　スーパーレンズ

これグルルーンって文字も入っているんですよね。→参照。

サムイ島 -->　スラタニ　のフェリー内

(LinLinさんからの投稿）

Power　アルミビレットツガライタ　高效率ハロゲソクラスの輝き

ただの電球だそうです。ハロゲソ〜

台湾

(LinLinさんからの投稿）

ドキャヤヤヤヤ

停車中でもすごい迫力です。

台湾

(LinLinさんからの投稿）

コソピユーターユソセソト

　もしかして、投稿していれているLinLinさん、撮影のために全部買ってる？

台湾